КАТЕГОРИИ ТОВАРОВ:

Браслеты
Подвески
Колье
Серьги
Кулоны
Кулончики
Кресты
Брошки
Запонки
Цепь
Комплект серьги+подвески
Бусы

КАТЕГОРИИ КНИГ:

Биографический
Боевик
Военный
Детектив
Исторический
Комедия
Криминальный
Обучающий
Приключения
Сериал
Сказка/Фэнтези
Триллер
Ужасы
Фантастика
ТОВАРЫ
Польская лирика в переводах русских поэтов Антология Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Художественная литература Москва, 1969 г Твердый переплет, 432 стр Тираж: 10000 экз Формат: 70x90/32 (~113х165 мм) инфо 3016p.

Составители: Борис Слуцкий Борис Стахеев Эта книга — попытка собрать под одной крышей, под одним переплетом лучшие переводы польской поэзии, сделанные русскими поэтами Для начала мы ограничиваемся првалбноизведениями лирической поэзии, почти напрочь отбрасывая поэзию эпическую и драматическую Достижения ЛМартынова, переведшего многое из «Дзядов» АМицкевича и поэмы ЮСловацкого, достижения БПастернака, блестяще переведшего «Марию Стюарт», драму того же Словацкого, авмнап если обращаться к былым временам — огромная работа Бенедиктова — все это общеизвестно Однако объем книги вынуждает нас к избирательности С другой стороны, мы не включаем в книгу переводы профессионалов, не составивших себе значительного имени в русской оригинальной поэзии.

Цена: 220 р.