Творчество Бонкимчондро Чоттопаддхай оказало огромное влияние не только на бенгальскую, но и на другие литературы Индии Его романы многократно издавались на различных языках народов Индии: хинди, урду, телугувакдз, тамили, канада, маратхи, ория и др В Европе они переводились на чешский, английский, немецкий, шведский языки Впервые на русском языке произведения Бонкимчондро Чоттопаддхай вышли в 1930 г В настоящий сборник включены произведения, созданные Бонкимчондро в 70-80-хвмммв годах Перевод с бенгальского Автор Бонкимчондро Чоттопаддхай.